El concurso fue organizado por la revista Weekly Shônen Jump, en la cual Saint Seiya era publicado, para celebrar la pre-publicación del capítulo 50 del manga, y los resultados fueron publicados el 25 de noviembre de 1986 en el número 52 de dicha revista. La idea era enviar a la editorial dibujos de esquemas de Cloths. Como premio, el ganador vería su diseño publicado y eventualmente rediseñado por Masami Kurumada.

 

Para cuando estos diseños fueron publicados, el manga iba por el capítulo 52, en el cual Seiya enfrenta a Jamian y a Shiner, y se lanza por el precipicio para salvar a Saori. Muchos de estos diseños sirvirían de inspiración a Kurumada para crear futuros Cloths, como el de Acuario, Virgo y Cáncer.

 

(Clic en la imagen para ver en HQ).

 

He aquí aquellos que fueron seleccionados!

 

 

Atsushi Yuno, prefectura de Aichi.

 

Piscis y Tauro.

 

Idea: 3

Dibujo: 5

Humor: 3

 

"¡Él dibuja muy bien! ¡Lo contrataría inmediatamente como asistente! (Masami)".
 


 

Takejo Umeda, Tokio.


Sagitario.

 

Idea: 4

Dibujo: 3

Humor: 3

 

"Eligió al Object más difícil. Desearía que también nos hiciera la versión equipada. (Masami)".




 

Dead Kenji, prefectura de Hokkaidô.

 

Popa.

 

Idea: 3

Dibujo: 4

Humor: 4


"De hecho, la constelación de Popa representa la parte de un barco, pero ese diseño con un esqueleto me gusta mucho. (Masami)".

Nota de traducción: Los kanji para "Popa" son 竜骨 (ryûkotsu), pero separándolos se lee literalmente "dragón" () y "huesos" ().




 

Rin Narita, prefectura de Aichi.


Virgo y Serpiente.

 

Idea: 3

Dibujo: 5

Humor: 3

 

"Sus dibujos son adorables, e incluye buenas ideas también. En particular, su Santo de Serpiente, podría ser utilizado tal cual está ahí. Comunica tu dirección al departamento de edición. (Masami)".

 



 

Shigeru Ogashi, prefectura de Fukuoka.

 

Cáncer.


Idea: 5

Dibujo: 4

Humor: 3

 

"¡Dos hojas juntas, eso es muy original! El amarillo utilizado y la elección de colores se ven muy bien. Me gusta mucho. (Masami)".

 



 
Sanae Noguchi, líder de las fuerzas especiales de ataque de Kurumada + uno de sus soldados, prefectura de Ibaraki.


Triangulo.

 

Idea: 4

Dibujo: 3

Humor: 5

 

"¡Exploté de la risa! El más gracioso que han enviado. (Masami)".

 



 

Masateru Ueji, prefectura de Hyôgo.


De izquierda a derecha y de arriba hacia abajo: Apolo, Hercules, Piscis, Corona y Escorpio.

 

Idea: 3

Dibujo: 4

Humor: 3

 

"Envíanos un plano desarrollado con los esquemas de los Cloths. Qué entusiasmo! La de Corona es buena, particularmente! (Masami)".

 



Hatsue Hashimoto, Tokio.


Lira.

 

Idea: 4

Dibujo: 3

Humor: 3

 

"El dibujo es adorable, y los detalles de la transformación del Cloth son también muy logrados. (Masami)".




 

Shôta Tokunaga, prefectura de Fukuoka.

 

Lobo.

 

Idea: 4

Dibujo: 3

Humor: 3

 

"El ensamblado del Mask es maravilloso. Y los colores también están bien logrados. (Masami)".

 



 

Mayumi Higuruma, prefectura de Kumamoto.


Lira.

 

Idea: 4

Dibujo: 4

Humor: 3

 

"Me gusta ver como esta persona eligió la difícil constelación de Lira. Pero me gustaría que la transformación de las cuerdas fuese explicada. (Masami)".




 

Kazuki Kakihara, prefectura de Hiroshima.


Acuario.

 

Idea: 5

Dibujo: 3

Humor: 3

 

"¡Bien hecho! ¡Tu Cloth ha sido rediseñado por el maestro Kurumada!"

 

"Este trabajo es un desafío instantáneo para mí. ¡¡Estoy muy emocionado!! (Masami)".

 

 

 

Traducción jap.-fran.: Archange

Traducción fran.-esp.: Shady

 

 


Ve nuestros últimos videos!

Síguenos en nuestras redes


Afiliados



¡Compártenos!