En el número 6 de la Weekly Shônen Jump del 22/01/1987, salido en Japón el 06/01/1987, es publicado el capítulo 54 del manga, correspondiente a la segunda parte del capítulo 26 de la edición tankôbon, con el título "El escudo de Medusa", en el cual inicia el combate entre Shiryû y Algol.

 

La tapa de este número contiene una fotografía con todos los autores de las series con trajes de samurái. Kurumada debe ser el que está abajo a la izquierda, al lado de las letras rosas en vertical.

El sábado 10 de enero de 1987 es transmitido el decimosegundo episodio del anime, con los duelos entre Ikki y Hyôga, y Shun y Black Andromeda, correspondiente a los capítulos 30 y 31 del manga (14 y 15 de la edición tankôbon).

 

En el número 7 de la Weekly Shônen Jump del 29/01/1987, salido en Japón el 13/01/1987, es publicado el capítulo 55 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 26 de la edición tankôbon, con el título "Dragon contra Perseus". Continúa el duelo entre Shiryû y Algol.

 

Con la frase "¿Has sentido alguna vez el Cosmo en tu interior?", los Saints regresan a la tapa después de algunas semanas de ausencia, para festejar (con algunas semanas de retraso) el primer año de publicación. Varias páginas del capítulo son a color y viene incluido un concurso en el cual el ganador, mediante un sorteo, podrán llevarse 20 "Pegasus Ryuseiken" (?), 30 vades para escritorio del anime y 50 libros para colorear.

El 15/01/1987 sale en Japón el tankôbon número 2 de Saint Seiya. Los capítulos fueron fusionados de a dos, y algunos títulos fueron cambiados: los capítulos desde el 9 hasta el 17 pasaron a ser los capítulos desde el 5 al 8. Los títulos son: "Cygnus, el guerrero de la gélida estepa", "Dragon, el puño y el escudo más fuertes", "Combate mortal: ¡Pegasus contra Dragon!" y "¡Axia!". Hay que resaltar que el anime ya había superado ampliamente a los tankôbons, desde el momento en que el episodio 12 se basó en los capítulos que conformarían el futuro tankôbon 4.

El sábado 17 de enero de 1987 es transmitido el decimotercer episodio del anime, con el enfrentamiento entre Shiryû y Black Dragon, correspondiente a los capítulos 32 y 33 del manga (16 de la edición tankôbon). En este episodio es también presentada la canción "Can't Say Goodbye", interpretada por el grupo Make Up, autores de los singles.

En el número 8 de la Weekly Shônen Jump del 02/02/1987, salido en Japón el 20/01/1987, es publicado el capítulo 56 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 27 de la edición tankôbon, con el título "A las ordenes del Pontífice". Inicia la Saga del Santuario y hace su primera aparición el Gold Saint de Scorpion. Shiner llega a Japón con la intención de asesinar a Seiya en el hospital.

 

El 21/01/1987 sale en los negocios el primer CD del soundtrack del anime, con 10 temas musicales compuestos por Seiji Yokoyama.

El sábado 24 de enero de 1987 es transmitido el decimocuarto episodio del anime, con el enfrentamiento final contra Ikki. La cronología fue algo modificada, salteándose los capítulos 35 y 37 (que serán recuperados en el siguiente episodio) y mostrando cosas de los capítulos 36 y 38 del manga (parte del 17 y 19 de la edición tankôbon).

 

En el número 9 de la Weekly Shônen Jump del 09/02/1987, salido en Japón el 27/01/1987, es publicado el capítulo 57 del manga, correspondiente a la segunda parte del capítulo 27 de la edición tankôbon, con el título "El puño furioso". Shiner revela las razones de su odio a Seiya y lo salva del ataque de Aiolia. El Saint de Pegasus golpea furiosamente al Gold Saint de Leo.

 

El sábado 31 de enero de 1987 es transmitido el decimoquinto episodio del anime, con los recuerdos de Ikki. Se retoman los capítulos 35 y 37 (17 y 18 de la edición tankôbon), pero sin el encuentro del Saint de Phoenix con Shaka, ya que ese capítulo saldría a la luz varios meses más tarde en la Weekly Shônen Jump. Ikki recuerda su pasado y la muerte de Esmeralda, y luego parece perder la vida por el ataque de Docrates. Se omite la parte en la cual el Saint de Phoenix le revela a Seiya que Mitsumasa Kido es su padre y que en realidad ellos son hermanos (capítulo 39).

 

Es presentado el primer personaje creado sólo para el anime: Docrates, el cual es introducido para evitar avanzar rápidamente con respecto al manga.

 

En el número 10 de la Weekly Shônen Jump del 16/02/1987, salido en Japón el 03/02/1987, es publicado el capítulo 58 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 27 de la edición tankôbon, con el título "Un esfuerzo para pulverizarlos". Seiya es atacado por Sirius, Dio y Algethi, pero los derrota vistiendo el Cloth de Sagittarius.

 

El sábado 7 de febrero de 1987 es transmitido el decimosexto episodio del anime, con el ataque de Docrates y el secuestro de Saori. Es el primer episodio totalmente de relleno del anime, debido a que no corresponde a ningún capítulo del manga.

 

En este episodio es utilizada la canción "Beautiful Child", del grupo Make Up.

 

En el número 11 de la Weekly Shônen Jump del 23/02/1987, salido en Japón el 10/02/1987, es publicado el capítulo 59 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 28 de la edición tankôbon, con el título "¿Dios o demonio?". Inicia el enfrentamiento entre Seiya, vistiendo el Cloth de Sagittarius, y Aiolia. Se comienza a intuir que el Pontífice tiene doble personalidad (sobre lo que el título hace referencia).

 

El sábado 14 de febrero de 1987 es transmitido el decimoséptimo episodio del anime, con la derrota de Docrates. Se trata de un episodio totalmente relleno del anime, ya que no corresponde a ningún capítulo del manga. Hace la primera aparición Crystal, maestro de Hyôga creado expresamente para la versión animada, debido a que en el manga esa figura aún no hacía su aparición.

En el número 12 de la Weekly Shônen Jump del 02/03/1987, salido en Japón el 17/02/1987, es publicado el capítulo 60 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 28 de la edición tankôbon, con el título "El verdadero mal". Aiolia es convencido por Seiya y Saori de que está luchando para el bando equivocado.

 

El sábado 21 de febrero de 1987 es transmitido el decimoctavo episodio del anime, con la aparición de Geist. Se trata de un episodio totalmente de relleno para el anime.

En el número 13 de la Weekly Shônen Jump del 09/03/1987, salido en Japón el 24/02/1987, es publicado el capítulo 61 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 28 de la edición tankôbon, con el título "Al riesgo de la vida". Aiolia confronta al Pontífice, pero es detenido repentinamente por la llegada de Shaka de Virgo.

 

Junto a este capítulo es presentado el gaiden de "Shaka", en el cual se narra el encuentro entre Ikki y el Saint de Virgo en la Isla Death Queen. Con la frase "Su fuerza se compara a la de un dios" Shaka aparece en la tapa de la Weekly Shônen Jump, y será, junto a Shura, el único personaje no protagonista de Saint Seiya en poseer ese honor. El capítulo fue realizado para festejar los primeros 60 capítulos del manga en la revista.

El sábado 28 de febrero de 1987 es transmitido el decimonoveno episodio del anime, con la derrota de Geist. Se trata de un episodio totalmente de relleno para el anime.

 

En el número 14 de la Weekly Shônen Jump del 16/03/1987, salido en Japón el 03/03/1987, es publicado el capítulo 62 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 29 de la edición tankôbon, con el título "La respectiva justicia". El enfrentamiento entre Shaka y Aiolia parece concluir en empate, mientras en China, Death Mask ataca a Shiryû y al viejo maestro.

El sábado 7 de marzo de 1987 es transmitido el vigésimo episodio del anime, con Crystal siendo dominado mentalmente por el Pontífice. Se trata de un episodio totalmente de relleno para el anime. Hay que destacar que la técnica que controla la mente de Arles, presentada en este episodio, aparece mucho antes que en el manga, sugiriendo que Kurumada tomó prestada esta idea para crear el Genrômaô-ken.

 

En el encuentro entre Seiya y Shiner se escucha de fondo la canción "Final Soldier" del grupo Make Up.

En el número 15 de la Weekly Shônen Jump del 23/03/1987, salido en Japón el 10/03/1987, es publicado el capítulo 63 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 29 de la edición tankôbon, con el título "¡¡Continuación!! Los Gold Cloths". Se revela que el viejo maestro es el Saint de Libra. Mû ayuda a Shiryû contra Death Mask, que se retira y regresa a Grecia.

 

El sábado 14 de febrero de 1987 es transmitido el vigésimo primer episodio del anime, con la muerte de Crystal a manos de su alumno Hyôga. Se trata de un episodio totalmente de relleno para el anime.

El 15/03/1987 sale en Japón el tankôbon número 3 de Saint Seiya. Los capítulos fueron fusionados de a dos en uno, y algunos títulos fueron cambiados: los capítulos desde el 17 al 25 se convirtieron en los capítulos desde el 9 al 12. Los títulos son: "¡Phoenix! El guerrero venido del Infierno", "El robo del Gold Cloth", "Los cuatro Black Saints principales", "La torre de Mû".

En el número 16 de la Weekly Shônen Jump del 30/03/1987, salido en Japón el 17/03/1987, es publicado el capítulo 64 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 29 del la edición tankôbon, con el título "El momento de la decisión". Shiryû, Hyôga, Shun y Seiya aceptan viajar al Santuario.

Se trata de un capítulo lleno de flashbacks. La tabla publicada en la WSJ (abajo a la izquierda. A la derecha la versión del tankôbon) muestra claramente que el maestro de Hyôga no iba a ser Aquarius, sino Scorpion, cuya silueta es perfectamente reconocible. El Saint se identifica explícitamente como maestro del Saint de Cygnus, y comenta que su aprendiz sufre del complejo de Edipo. En la edición tankôbon la cosa viene modificada, agregando globos para cubrir la forma del Cloth de Scorpion/Aquarius, haciendo más oscura la silueta y una frase más vaga, en la cual solamente dice: "A ido nuevamente a llevarle flores a su madre". Desgraciadamente, la razone por las cual Kurumada había escogido a Scorpion como maestro de Hyôga, y la que lo llevó a cambiar de idea, son desconocidas.

En el mismo capítulo hace su aparición June, quien en la versión de la WSJ está totalmente desnuda debajo del Cloth. El Cloth dejaba descubierto los costados de su torso y no llevaba pantalones. (Imágenes al lado.) Esto fue considerado excesivo y modificado en la versión tankôbon, agregándole un pantalón y cubriendo los costados del torso con más Cloth. Un dato interesante es que el nombre de su constelación viene mal escrito en la versión de la revista como "Amaleon", siendo corregido en la versión definitiva.  

 

Junto a este número viene incluido también un adhesivo a color con los protagonistas, y también son anunciadas las figuras de acción. El anuncio incluye también un concurso, en el cual los ganadores obtendrían la figura del Cloth de Sagittarius, de la cual sólo se produjeron 10.000 copias.

El sábado 21 de marzo de 1987 es transmitido el vigésimo segundo episodio del anime, con el retorno de Phoenix y el  encuentro con el Ennetsu Saint. Se trata del séptimo episodio consecutivo totalmente de relleno para el anime.

En el número 17 de la Weekly Shônen Jump del 06/04/1987, salido en Japón el 24/03/1987, es publicado el capítulo 65 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 30 de la edición tankôbon, con el título "Los Doce Templos". Los Saints llegar a Grecia, pero Saori es herida por la flecha de Ptolemy.

 

Junto a este número, se incluye el segundo adhesivo a color: Super Cosmo Seal 2. (Imagen al lado.)

En el interior viene incluida una página doble con los planos de ensamblaje del Cloth de Sagittarius al frente, y la publicidad de las figuras de acción de los Black Saints, de edición limitada, en la parte de atrás. (Imágenes al lado.)

El sábado 28 de marzo de 1987 es transmitido el vigésimo tercer episodio del anime, con el inicio del encuentro entre Seiya y Misty. Este episodio retoma, en parte, los eventos del manga y corresponde a los capítulos 40 y 41 de la Weekly Shônen Jump (20 de la edición tankôbon).

 

En el número 18 de la Weekly Shônen Jump del 13/04/1987, salido en Japón el 31/03/1987, es publicado el capítulo 66 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 30 de la edición tankôbon, con el título "El séptimo sentido". Mû repara los Cloths de los Saints y les explica sobre el séptimo sentido. La tercera versión del Cloth de Pegasus hace su primera aparición.

 

En el número 19 de la Weekly Shônen Jump del 20/04/1987, salido en Japón el 07/04/1987, es publicado el capítulo 67 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 30 de la edición tankôbon, con el título "La batalla del Templo del Toro". Las primeras páginas son a color.

 

El sábado 11 de abril de 1987, después de una semana de pausa, es transmitido el vigésimo cuarto episodio del anime, con el final del enfrentamiento entre Seiya y Misty, y el inicio de la batalla contra Asterion y Moses. Es salteado, por el momento, el encuentro entre Abel y Hyôga. Este episodio es precedido por un largo resumen de los eventos correspondientes a los capítulos 42, 43, 45 y 46 de la Weekly Shônen Jump (21 y parte del 22 de la edición tankôbon).

 

En el número 20 de la Weekly Shônen Jump del 27/04/1987, salido en Japón el 14/04/1987, es publicado el capítulo 68 del manga, correspondiente a la cuarta parte del capítulo 30 de la edición tankôbon, con el título "Velocidad de la luz contra velocidad de la luz". Seiya derrota a Aldebaran. Para la ocasión, los Saints regresan a la tapa de la WSJ, con una imagen de Seiya con el Cloth de Sagittarius.

 

El sábado 18 de abril de 1987 es transmitido el vigésimo quinto episodio del anime, con la revelación de que Saori es Athena. En esta etapa, anime y manga proceden de manera similar pero diferente, y la batalla entre Babel y Hyôga es alargado e incluido en este punto. El episodio corresponde parcialmente al capítulo 48 (24 de la edición tankôbon). En el final aparecen los Steel Saints.

En el número 21 de la Weekly Shônen Jump del 04/05/1987, salido en Japón el 21/04/1987, es publicado el capítulo 69 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 31 de la edición tankôbon, con el título "El laberinto del Templo de los Gemelos". Derrotado Aldebaran, los Saints afrontan la ilusión de Gemini.

 

Una curiosidad al inicio del capítulo: en la edición presentada en la WSJ, el cuerno cortado de Tauro no se clava en el piso, sino que sale girando sobre el mismo. Kurumada modificó esto en la versión tankôbon, tomando, quizás, la idea de la escena del anime.

Esta edición incluye el plano de ensamblaje del Cloth de Chamaeleon (June aparece con pantalones y con los costados del torso ya cubiertos), y en éste un anuncio publicitario: "Se busca personaje para el Saint Seiya Famicom. Estamos buscando un personaje para ser la mascota del enemigo que afrontará Seiya y sus amigos en el videojuego de Saint Seiya para Famicom, el cual saldrá a la venta en julio a manos de Bandai. ¡¡Por favor, piensa en un personaje fuerte e interesante, y envíalo rápido!! Junto al personaje, escribe en el sobre: dirección, nombre, edad, número de teléfono. La fecha de cierre es el 30/04 (jueves), ninguna carta será aceptada luego de esa fecha. Los resultados serán publicados en el número 30 de la Weekly Shônen Jump que saldrá a la venta el 23/06 (martes). Los tres mejores trabajos ganarán una consola Famicom más el videojuego de Saint Seiya; los 47 trabajos siguientes ganarán el videojuego de Saint Seiya más una tarjeta telefónica original de Saint Seiya de la Jump. Los jueces serán maestro Masami Kurumada, especialistas de la Famicom (Bandai) y Hiroki Goto, editor en jefe de esta revista. Todos los derechos de copyright de los personajes enviados pertenecerán a Shueisha."

El sábado 25 de abril de 1987 es transmitido el vigésimo sexto episodio del anime, con la derrota de Babel a manos de Hyôga y los Steel Saints, y la presentación de Algol. A pesar de estar basado en el manga, este episodio es prácticamente nuevo y no corresponde a ningún capítulo del manga.

 

En el número 22 de la Weekly Shônen Jump del 11/05/1987, salido en Japón el 28/04/1987, es publicado el capítulo 70 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 31 de la edición tankôbon, con el título "La meditación del Pontífice". Inicia el enfrentamiento contra Gemini, Andromeda y Hyôga.

 

El sábado 2 de mayo de 1987 es transmitido el vigésimo séptimo episodio del anime, con el inicio del encuentro contra Algol y Shiryû. Este episodio corresponde muy vagamente al capítulo 54 del manga (26 de la edición tankôbon), salido sólo cinco meses antes. El mismo, en su mayoría, está compuesto por material inédito para el anime.

 

En el número 23 de la Weekly Shônen Jump del 18/05/1987, salido en Japón el 05/05/1987, es publicado el capítulo 71 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 32 de la edición tankôbon, con el título "Batalla mortal en el Templo de los Gemelos". Hyôga desaparece en la otra dimensión, e Ikki salva a Shun del ataque de Gemini.

 

El sábado 9 de mayo de 1987 es transmitido el vigésimo octavo episodio del anime, con el final de la batalla entre Algol y Shiryû. Este episodio corresponde muy vagamente al capítulo 55 del manga (26 de la edición tankôbon), salido solamente cinco meses antes. El mismo, en su mayoría, está compuesto por material inédito para el anime.

En el número 24 de la Weekly Shônen Jump del 25/05/1987, salido en Japón el 12/05/1987, es publicado el capítulo 72 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 32 de la edición tankôbon, con el título "¡¡Rujan cadenas!!". Shun derrota la ilusión de Gemini, y Hyôga despierta en frente de su maestro.

 

También en este caso, en la versión publicada en la WSJ, el maestro de Cygnus es el Gold Saint de Scorpion, como se puede ver en la imagen aquí al lado. Parece que Kurumada cambió de idea a último momento, optando por Aquarius.

El 15/05/1987 sale en Japón el tankôbon número 4 de Saint Seiya. Los capítulos fueron fusionados de dos en uno, y algunos títulos fueron cambiados. Los capítulos desde el 26 hasta el 35 se convirtieron en los capítulos desde el 13 al 17. Los títulos son: "El terror del golpe de la muerte negra", "¡Batalla! Cygnus versus Phoenix", "¡Andromeda! La nebulosa furiosa", "¡Batalla violenta! Dragon versus Dragon" y "El recuerdo del odio".

El sábado 16 de mayo de 1987 es transmitido el vigésimo noveno episodio del anime, con el secuestro de Saori por parte de Jamian. Este episodio se vuelve a aproximar al manga y corresponde en parte al capítulo 49 del manga (24 de la edición tankôbon). La mitad del mismo es material inédito para el anime.

 

En el número 25 de la Weekly Shônen Jump del 01/06/1987, salido en Japón el 19/05/1987, es publicado el capítulo 73 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 32 de la edición tankôbon, con el título "Confrontación entre maestro y discípulo. Hyôga es encerrado en el ataúd de Camus.

 

El sábado el 23 de mayo de 1987 es transmitido el trigésimo episodio del anime, con el escape de Seiya y Saori saltando al precipicio, y la revelación del Cosmo de Athena. El episodio corresponde al capítulo 50 y parte del 51 del manga (25 de la edición tankôbon), con la diferencia de que en al final llegan Shun y Hyôga y acaban con Jamian, en vez de Ikki. Capella de Auriga y Dante de Cerbero aparecen en la última escena.
 

En este episodio, suena de fondo la canción "Lullaby", cantada por el grupo Make Up. 

En el número 26 de la Weekly Shônen Jump del 08/06/1987, salido en Japón el 26/05/1987, es publicado el capítulo 74 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 33 de la edición tankôbon, con el título "La amenaza del Sekishiki". Comienza el enfrentamiento entre Shiryû y Death Mask en el cuarto templo.

El sábado 30 de mayo de 1987 es transmitido el trigésimo primer episodio del anime. Phoenix llega, asesina a Capella y hiere a Dante, que es derrotado luego por Shun. El episodio corresponde parcialmente a los capítulos 52 y 53 del manga (25 y 26 de la versión tankôbon).

 

En el número 27 de la Weekly Shônen Jump del 15/06/1987, salido en Japón el 02/06/1987, es publicado el capítulo 75 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 33 de la edición tankôbon, con el título "¡Vuelve a la vida! ¡Dragon!". Shiryû es ayudado por la oración de Shunrei, que causa la furia de Death Mask, quien la lanza al agua. Explota la ira del dragón.

 

El sábado 6 de junio de 1987 es transmitido el trigésimo segundo episodio del anime. Ikki regresa a la Isla Death Queen y combate con Jango y Black Phoenix. El episodio es casi completamente inédito, pero el personaje de Jango proviene del capítulo 36 del manga (18 de la edición tankôbon).

En el número 28 de la Weekly Shônen Jump del 22/06/1987, salido en Japón el 09/06/1987, es publicado el capítulo 76 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 33 de la edición tankôbon, con el título "¡El dragón más poderoso de la historia!". Shiryû derrota a Death Mask.

 

El capítulo es precedido por una imagen del grupo a color, y las primeras páginas son en rojo y negro. Además es anunciado el personaje ganador para el juego de Saint Seiya para NES.

El sábado 13 de junio de 1987 es transmitido el trigésimo tercer episodio del anime. Shiryû se encuentra con Ôko, su antiguo compañero de entrenamiento. El episodio es completamente inédito y no corresponde a ningún capítulo del manga.

 

Del aspecto de Ôko, Kurumada tomará inspiración para la creación de la apariencia de Dôko joven. 

En el número 29 de la Weekly Shônen Jump del 29/06/1987, salido en Japón el 16/06/1987, es publicado el capítulo 77 del manga, correspondiente a la cuarta parte del capítulo 33 y a las primeras páginas del capítulo 34 de la edición tankôbon, con el título "El misterio de Aiolia". Shiryû regresa al mundo de los vivos luego de su victoria, mientras Seiya combate contra Aiolia, totalmente irreconocible con respecto a su primer encuentro.

El sábado 20 de junio de 1987 es transmitido el trigésimo cuarto episodio del anime. Shiryû se ve obligado a enfrentar y asesinar a Ôko. El episodio es completamente inédito y no corresponde a ningún capítulo del manga.

 

El domingo 21 de junio de 1987 sale a la venta el segundo CD Hit Collection, con la canciones realizadas por el grupo Make Up, algunas escuchadas en el anime y otras totalmente inéditas.

En el número 30 de la Weekly Shônen Jump del 06/07/1987, salido en Japón el 23/06/1987, es publicado el capítulo 78 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 34 de la edición tankôbon, con el título "El golpe diabólico del Pontífice". Seiya se encuentra a merced de Aiolia, quien ha sido controlado por el Pontífice.

Junto al capítulo, una página doble anuncia la próxima salida del primer mediometraje de la serie: Gekijôban Saint Seiya ("Saint Seiya la película"), mostrando algunas imágenes, presentando el staff y afirmando que cinco nuevos Saints, creados por el maestro Kurumada para la ocasión, harán su primera aparición.

 

Un artículo aparte muestra a los cinco Saints y los bocetos realizados por Kurumada para diseñarlos. Hay que destacar que la primera aparición de Orpheus y el hecho que Yan tiene el cabello rubio y la piel azul.

El sábado 27 de junio de 1987 es transmitido el trigésimo quinto episodio del anime. Seiya va a Jamir en busca de una cura para la ceguera de Shiryû y encuentra el Agua de la Vida. Y, además, se ve obligado a enfrentarse a Aracne, enviado por el Pontífice. El episodio es enteramente inédito y no corresponde a ningún capítulo del manga. Es el último de una segunda tanda de cuatro episodios totalmente inéditos.

 

En el número 31 de la Weekly Shônen Jump del 13/07/1987, salido en Japón el 30/06/1987, es publicado el capítulo 79 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 34 de la edición tankôbon, con el título "Por mi diosa...". Cassios se sacrifica para hacer que Aiolia vuelva en sí.


El sábado 4 de julio de 1987 es transmitido el trigésimo sexto episodio del anime. Arles convoca a Milo y se revela la existencia de los doce Gold Saints. Shiner ataca a Seiya en el hospital. El episodio corresponde parcialmente al capítulo 56 del manga (27 de la edición tankôbon). De notar que, para reconectar este episodio con el manga, el Saint de Pegasus se encuentra recuperándose en el hospital debido a las heridas sufridas en su combate contra Aracne.

En el número 32 de la Weekly Shônen Jump del 20/07/1987, salido en Japón el 07/07/1987, es publicado el capítulo 80 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 35 de la edición tankôbon, con el título "Shaka, el hombre más cercano a los dioses". Seiya, Shiryû y Shun no pueden hacer nada contra Shaka, pero son ayudados por Ikki. El capítulo es publicado completamente a color e incluye también un poster de Saori junto a los cinco protagonistas (imagen a la izquierda).

En la tapa de este número, y como festejo de su 19º aniversario, aparecen los protagonistas de todas las series publicadas en la revista. Se logra ver a Seiya levantando su puño, al lado de Goku y Kenshiro (los protagonistas de las tres series más populares del momento), y junto a ellos, lo que parece ser una estatua con la forma del Gold Saint de Sagittarius.

El sábado 11 de julio de 1987 es transmitido el trigésimo séptimo episodio del anime. Shiner se sacrifica para proteger a Seiya de Aiolia. Sirius, Dio y Algethi intentan asesinar al protagonista, pero éste los elimina vistiendo el Cloth de Sagittarius. El episodio corresponde a los capítulos 57 y 58 del manga (el resto del 27 de la edición tankôbon).

 

En el número 33 de la Weekly Shônen Jump del 27/07/1987, salido en Japón el 14/07/1987, es publicado el capítulo 81 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 35 de la edición tankôbon, con el título "El Rikudôrinne". Ikki enfrenta a Shaka de Virgo, pero parece impotente contra éste último.

El 15/07/1987 sale en Japón el tankôbon 5 de Saint Seiya. Los capítulos fueron fusionados de a dos en uno, y algunos títulos fueron cambiados: los capítulos desde el 36 hasta el 43 se convirtieron en los capítulos desde el 18 al 21. Los títulos son: "Recuerdo de la Isla Death Queen", "El Phoenix inmortal se convierte en cenizas", "¡Silver Cloth! El bello asesino", "Las medallas de un hombre". El capítulo especial de Shaka es incluido dentro del capítulo 18, como si fuesen uno solo. Como tapa de la revista, viene presentada la imagen a color con la que fue anunciada la creación del anime poco menos de un año antes.

 

El sábado 18 de julio de 1987 sale en los cines el primer mediometraje del anime. Seiya y los Saints confrontan a Eris, diosa de la discordia, y sus secuaces. El film dura 45 minutos y está dibujado completamente por Araki. Es interesante notar que Seiya viste el Cloth de Sagittarius solamente siete días después del episodio del anime en que lo viste por primera vez. Claramente la salida de la película estaba organizada de modo de no anticipar esto a los espectadores del anime que no habían leído el manga.

El mismo día, el 18/07/1987, sale en TV el trigésimo octavo episodio del anime. Seiya enfrenta a Aiolia gracias al Cloth de Sagittarius. La intervención de Saori convence al Gold Saint de dejar de seguir a Arles. El episodio corresponde a los capítulos 59 y 60 del manga (28 del la edición tankôbon). Sin embargo, es recortada la escena del Pontífice con su sirviente, aunque en los bocetos presentes en el Jump Gold Selection 2 se deduce que el personaje había sido diseñado por Araki, y estaba listo para ser utilizado.

En el número 34 de la Weekly Shônen Jump del 03/08/1987, salido en Japón el 21/07/1987, es publicado el capítulo 82 del manga, correspondiente a la tercera parte del capítulo 35 de la edición tankôbon, con el título "Hasta el límite de la gran distancia…". Phoenix continúa enfrentándose a Shaka, pero todo parece inútil.

 

El mismo 21/07/1987 sale a la venta el segundo CD con las ocho canciones de Make Up, algunas de las cuales fueron usadas en algunos episodios.

 

El sábado 25 de julio de 1987 es transmitido el trigésimo noveno episodio del anime. Death Mask llega a China para asesinar al maestro de Shiryû, quién se revela como el Gold Saint de Libra. Shiryû y Mû lo obligan a retirarse. El episodio corresponde a los capítulos 62 y 63 del manga (29 de la edición tankôbon), aunque no es mostrado el enfrentamiento entre Aiolia y el Pontífice, el cual se retrasa algunos episodios.

 

En el número 35 de la Weekly Shônen Jump del 10/08/1987, salido en Japón el 28/07/1987, es publicado el capítulo 83 del manga, correspondiente a la cuarta parte del capítulo 35 de la edición tankôbon, con el título "El Tenbuhôrin". Shaka priva a Ikki de los cincos sentidos y se prepara para eliminarlo definitivamente.

El sábado 1 de agosto de 1987 es transmitido el cuadragésimo episodio del anime. Los Saints se preparan dejar Tokio y pasan un día en el orfanato. Seiya saluda a Miho, mientras Shun se encuentra con June de Chamaeleon. El episodio en mayor parte inédito, aunque algunos elementos provienen del capítulo 64 del manga (29 de la edición tankôbon). No está incluida la escena de Hyôga en Siberia y el maremoto que hace hundir el barco donde descansa su madre. En su lugar, son alargadas las escenas con June.

Hacen su aparición Leda y Spica, personajes existentes sólo en el anime. También se presenta a Albiore, y lo hace varias semanas antes de que Daidalos aparezca en el manga. Por esta razón, ambos tienen aspectos y personalidades diferentes. Debido a que en el manga aún no se había especificado quien había sido el asesino del maestro de Shun, se decide utilizar a Milo de Scorpion con la ayuda de Aphrodite de Pisces. Los guionistas aún no conocían la técnica de Milo, por lo tanto se lo ve utilizar un ataque de energía animada de manera parecida al Hôyokutenshô del episodio 14.

Al menos dos escenas de este episodio fueron dibujados pero descartados luego por motivos de tiempo, sin embargo pueden verse en el resumen del episodio siguiente (imagen al lado). Miho ayuda a Seiya que se cae jugando al fútbol, y Arles recibe la carta en la cual Saori le anuncia que pronto arribarán al Santuario. 

El sábado 1 de agosto de 1987 sale a la venta el segundo CD con la banda sonora de la serie (con una canción del primer film). Son 20 temas musicales, compuestos por Seiji Yokohama. Con algunas piezas faltantes, la banda sonora sale también en casete, el mismo día.

En el número 36 de la Weekly Shônen Jump del 17/08/1987, salido en Japón el 04/08/1987, es publicado el capítulo 84 del manga, correspondiente a la quinta parte del capítulo 35 de la edición tankôbon, con el título "¡¡La explosión de Ikki!!". El Saint de Phoenix se sacrifica para derrotar a a Shaka. Hasta ahora, el enfrentamiento con Virgo es el más largo de la historia, y tomó cinco semanas completarlo.

 

El sábado 08 de agosto de 1987 es transmitido el cuadragésimo primer episodio del anime. Shun derrota a Leda y Spica, y parte hacia Grecia junto a sus amigos. Aiolia confronta al Pontífice, pero es detenido por Shaka de Virgo. Shiryû se une al grupo, pero Saori es impactada por la flecha de Ptolemy de Sagitta. El episodio es en parte inédito, y en parte corresponde a los capítulos 61, 62 y 65 del manga (29 y 30 de la edición tankôbon).

El lunes 10 de agosto de 1987 sale finalmente el juego para la consola Famicom, para el cual se había hecho un anuncio en el número 21 de la Weekly Shônen Jump de mayo. Se trata de un juego de rol, de la marca Bandai, con un precio de 5.500 yenes, y en éste hace su aparición el nuevo personaje diseñado por Kurumada en base al ganador del concurso de la WSJ # 21. Por la información dada, se trata de un Saint de las Sombras, cuya armadura es el Shadow Cloth, y que se trata del final boss del juego (en aquella época no se había revelado aún que el Pontífice fuese Saga, y evidentemente Kurumada no quería desenmascararlo en el juego). El ganador del concurso fue Toshya Ono, de la prefectura de Shizuoka.

En el número 37 de la Weekly Shônen Jump del 24/08/1987, salido en Japón el 11/08/1987, es publicado el capítulo 85 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 36 de la edición tankôbon, con el título "La esencia de un Saint". Shiryû libera a Hyôga del ataúd de hielo, y los Saints se lo confían a Shun para su cuidado. 

 

El sábado 15 de agosto de 1987 es transmitido el cuadragésimo segundo episodio del anime. Mû explica a los Saints el secreto del séptimo sentido y repara sus Cloths. El episodio es en parte inédito, y en parte corresponde al capítulo 66 del manga (30 de la edición tankôbon). Al inicio se muestra un flashback de Saori que, con algunas modificaciones, se remonta al capítulo 6 (3 de la edición tankôbon).

 

En el número 38 de la Weekly Shônen Jump del 31/08/1987, salido en Japón el 18/08/1987, es publicado el capítulo 86 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 36 de la edición tankôbon, con el título "Al riesgo de la vida…". Shun arriesga su vida para salvar a Hyôga, mientras Seiya y Shiryû caen en las garras de Milo de Scorpion. Curiosamente es la segunda vez en pocos meses que Kurumada intitula un capítulo de esa manera.

 

El sábado 22 de agosto de 1987 es transmitido el cuadragésimo tercer episodio del anime. Seiya inicia su batalla con Aldebaran. El episodio es en parte inédito, y en parte corresponde al capítulo 67 del manga (30 de la edición tankôbon).

 

En el número 39 de la Weekly Shônen Jump del 07/09/1987, salido en Japón el 25/08/1987, es publicado el capítulo 87 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 37 de la edición tankôbon, con el título "Amigo… Ah, amigo". Hyôga les pide a Seiya y a Shiryû que atraviesen el Templo de Scorpion, mientras Jab y los demás llegan a Grecia. Es la primera vez que volvemos a ver a los Bronze Saints secundarios desde el final de las Galaxian Wars, y descubrimos también que Ichi, Nazi y Ban están vivos luego de las derrotas sufridas. Es además mostrado la técnica de Ban de Lionet, quien irónicamente está feliz de poder decir sus primeras palabras desde el comienzo de la serie.
 

Una curiosidad es que el Cloth de Jab parece haber evolucionado con respecto al que usaba en las Galaxian Wars: ahora lleva protectores en las piernas.

 

El sábado 29 de agosto de 1987 es transmitido el cuadragésimo cuarto episodio del anime. Seiya derrota a Aldebaran, y los Saints se dirigen al Templo de Gemini. El episodio es en parte inédito, y en parte corresponde a los capítulos 68 y 69 del manga (30 y 31 de la edición tankôbon). Para destacar que en este punto el anime está solamente cuatro meses atrasado con respecto al manga: los capítulos correspondientes a este episodio, de hecho, salieron a finales de abril.

Lunes 31 de agosto de 1987 sale a la venta el "libro de los secretos" del juego de Saint Seiya para Famicom. Llamado también Game Book, se trata de un libro con información sobre la historia del juego y algunos trucos para ganar. Editado por Shueisha y con un diseño inédito de Seiya de Sagittarius en la tapa (a la derecha), el libro contiene también el diseño original de Toshiya Ono (ganador del concurso realizado el 21 de mayo) del Shadow Cloth (incluyendo un elaborado Object), y la versión de Kurumada, que en realidad se vio limitado a solamente refinar las líneas de la figura.

Contrariamente a lo que muchos fans piensan, el Shadow Cloth no es la armadura del Pontífice, sino la de su "fiel súbdito" llamado "Saint de las Sombras", cuyo cuerpo es todo negro a excepción de los ojos. Este personaje, definido como "uno espíritu maligno", existe solo en el videojuego y no en el anime ni en el manga.

En el número 40 de la Weekly Shônen Jump del 14/09/1987, salido en Japón el 01/09/1987, es publicado el capítulo 88 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 37 de la edición tankôbon, con el título "Cygnus vs. Scorpion". Hyôga inicia el combate con Milo, pero tiene problemas frente al Scarlet Needle. Las primeras páginas son a color, las siguientes en rojo y negro.

 

Los Saints aparecen nuevamente en la tapa de la Weekly Shônen Jump.

 

El sábado 5 de septiembre de 1987 es transmitido el cuadragésimo quinto episodio del anime. Hyôga cae en la otra dimensión y Shun queda a la merced de Gemini. El episodio es en parte inédito, y en parte corresponde a los capítulos 70 y 71 del manga (31 y 32 de la edición tankôbon).

En el número 41 de la Weekly Shônen Jump del 21/09/1987, salido en Japón el 08/09/1987, es publicado el capítulo 89 del manga, correspondiente a la primera parte del capítulo 38 de la edición tankôbon, con el título "La voluntad del maestro…". Milo explica a Hyôga las razones que llevaron a Camus a actuar de esa manera en el Templo de Libra.

 

Cómo extra del capítulo viene incluido un póster (originariamente a color) "Special All That", en el cual aparecen varios personajes de la serie, categorizados como "enemigos" (Cassios, sombras de Phoenix, Black Pegasus, Misty, Moses, Sirius, Daidalos, Algethi, Sagitta y Aldebaran, es decir, los Saints derrotados hasta ese momento por Seiya), "compañeros" (Shiryû, Hyôga, Shun, Phoenix, Geki, Jab, Ban, Ichi y Nazi), "seguidores" (Aiolia, Mû, Kiki y el viejo maestro), "amigos" (Saori, Marin, Shiner y Miho) y "rivales" (el Pontífice y los Gold Saints restantes).

El sábado 12 de septiembre de 1987 es transmitido el cuadragésimo sexto episodio del anime. Shun saca fuerzas para resistir, utiliza por primera vez el Thunder Wave y derrota la ilusión de Gemini. El episodio es en parte inédito, y en parte corresponde al capítulo 72 del manga (32 de la edición tankôbon). Cuando el Saint de Andromeda ataca, en la versión original se oye de fondo la canción "Nebula Chain" de Make Up.

 

En el número 42 de la Weekly Shônen Jump del 28/09/1987, salido en Japón el 15/09/1987, es publicado el capítulo 90 del manga, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 38 de la edición tankôbon, con el título "El gran final". Milo decide dejar pasar a Hyôga, impresionado por su coraje y valor.

El mismo día, el 15/09/1987 sale en Japón el tankôbon número 6 de Saint Seiya. Los capítulos son fusionados de a dos en uno, y algunos títulos son cambiados: los capítulos desde el 44 hasta el 52 se convirtieron en los capítulos desde el 22 al 25. Los títulos son: "Las cartas de los Saints resucitados", "El ataque furioso de Pegasus", "¡Combatir! Por Athena" e "Igual a una estrella fugaz". Hay que destacar que la situación de este último capítulo es incierto, porque el título no siempre aparece en los índices de las ediciones originales. Es posible que los capítulos 50, 51 y 52 que lo componen, en algunos casos, terminen siendo parte de "¡Combatir! Por Athena", que en este caso se dividiría en cinco capítulos (48 al 52).