En el número doble 1-2 de la Weekly Shônen Jump del 01/01/1986, salido a la venta en Japón el 03/12/1985, es publicado el primer capítulo de Saint Seiya, con el título "El Guerrero Sagrado de Athena". Este capítulo mostraba a Seiya confrontando a Cassios. El mísmo tenía 32 páginas y terminaba con una imagen de Seiya con el Pegaso detrás. En la versión tankôbon, este capítulo se fusionó con el capítulo 2 para formar un único capítulo de 57 páginas. Para la ocasión, Seiya aparece en la tapa de la Weekly Shônen Jump con la frase "¡Nueva serie de 32 páginas, con las primeras tres a color! ¡Los jóvenes dominan el mundo! Saint Seiya de Masami Kurumada".

 

Las primeras páginas de este capítulo eran a color y las últimas en tinta roja.

En el número doble 3-4 de la Weekly Shônen Jump del 08/01/1986, salido a la venta en Japón el 10/12/1985, es publicado el capítulo 2, con el título "Bajo una constelación protectora". Este capítulo, de 25 páginas, contiene el final del enfrentamiento con Cassios, y fue fusionado posteriormente con el capítulo anterior, en la edición tankôbon.

En el número 5 de la Weekly Shônen Jump del 15/01/1986, salido a la venta en Japón el 24/12/1985, es publicado el capítulo 3, "El Cloth de Pegasus". En la tapa del número fueron reunidos los personajes de numerosas series de la revista, y en el grupo se ven a Seiya, Cassios, Aiolia y Marin. De las otras series se reconocen a Hokuto (Hokuto no Ken), Tsubasa Ôzora y Kojirô Hyûga (Captain Tsubasa), Goku y Krilin (Dragon Ball), Arale (Dr. Slump) y muchos otros. En este capítulo hace su primera aparición el Cloth de Pegasus. También en este caso, este capítulo corresponde sólo a una parte del capítulo que será publicado en el tankôbon.

En el número 6 de la Weekly Shônen Jump del 22/01/1986, salido a la venta en Japón el 07/01/1986, es publicado el capítulo 4, con el título "Adiós Santuario". Esta capítulo, que contiene la segunda parte del enfrentamiento entre Seiya y Shiner y la partida del Saint, fue fusionado posteriormente con el capítulo anterior, en la edición tankôbon.

 

En el número 7 de la Weekly Shônen Jump del 29/01/1986, salido a la venta en Japón el 14/01/1986, es publicado el capítulo 5, correspondiente a la primera mitad del capítulo 3 de la edición tankôbon, con el título "¡Increíble! El Cloth de Oro". El capítulo concluye en la mitad del dialogo entre Seiya y Saori.

 

En el número 8 de la Weekly Shônen Jump del 03/02/1986, salido a la venta en Japón el 21/01/1986, es publicado el capítulo 6, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 3 de la edición tankôbon, con el título "El camino abandonado". Este capítulo contiene el enfrentamiento entre Seiya y Jab, y finaliza con Pegasus abandonando la mansión Kido.

 

En el número 9 de la Weekly Shônen Jump del 10/02/1986, salido a la venta en Japón el 28/01/1986, es publicado el capítulo 7, correspondiente a la primera mitad del capítulo 4 de la edición tankôbon, con el título "Los hombres que atrapan las estrellas fugaces". Este capítulo cubre hasta poco antes del inicio del duelo entre Seiya y Geki.

En el número 10 de la Weekly Shônen Jump del 17/02/1986, salido a la venta en Japón el 04/02/1986, es publicado el capítulo 8, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 4 de la edición tankôbon, con el título "Galaxian Wars". Este capítulo contiene el enfrentamiento entre Seiya y Geki. Junto al capítulo se incluyó un poster a colores representando a los 8 Saints ya arribados al torneo (faltaban Hyôga e Ikki), con la inscripción "¡finalmente la batalla que hace temblar la galaxia da inicio!".

En el número 11 de la Weekly Shônen Jump del 24/02/1986, salido a la venta en Japón el 11/02/1986, es publicado el capítulo 9, correspondiente a la primera mitad del capítulo 5 de la edición tankôbon, con el título "¡¡El guerrero del hielo!!". Este  capítulo de 20 páginas finaliza con la conquista del Cloth de Cygnus por parte de Hyôga.

 

Después de una semana de pausa, en el número 12 de la Weekly Shônen Jump del 03/03/1986, salido a la venta in Japón el 18/02/1986, es publicado el capítulo 10, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 5 de la edición tankôbon, con el título "El sagrado Cloth de Cygnus". Este capítulo contiene el enfrentamiento de Hyôga con Ichi.

 

A partir de este capítulo algunas notas sobre las publicaciones siguientes comenzaron a ser agregadas en las páginas, y más importante aún, aparecieron los primeros esquemas de los Cloths, con paginas dobles al comienzo del capítulo.

 

En el número 13 de la Weekly Shônen Jump del 10/03/1986, salido a la venta en Japón el 25/02/1986, es publicado el capítulo 11, correspondiente a la primera mitad del capítulo 6 de la edición tankôbon, con el título "¡¡El hombre que sostiene la gran cascada!!". Este capítulo contiene el comienzo del enfrentamiento entre Shiryû y Seiya, y los flashbacks del Saint de Dragon.

 

En el número 14 de la Weekly Shônen Jump del 17/03/1986, salido a la venta en Japón el 04/03/1986, es publicado el capítulo 12, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 6 de la edición tankôbon, con el título "El puño y el escudo más fuertes". Este capítulo finaliza con la primera parte la batalla entre Pegasus y Dragon.

 

En el número 15 de la Weekly Shônen Jump del 23/03/1986, salido a la venta en Japón el 11/03/1986, es publicado el capítulo 13, correspondiente a la primera parte del capítulo 7 de la edición tankôbon, con el título "Batalla mortal". Este capítulo contiene la primera parte del final del encuentro entre Shiryû y Seiya.

 

En el número 16 de la Weekly Shônen Jump del 31/03/1986, salido a la venta en Japón el 18/03/1986, es publicado el capítulo 14, correspondiente a la segunda parte del capítulo 7 de la edición tankôbon, con el título "El golpe inevitable". Seiya logra golpear el punto débil de Shiryû y derrotarlo.

 

En el número 17 de la Weekly Shônen Jump del 07/04/1986, salido a la venta en Japón el 25/03/1986, es publicado el capítulo 15, correspondiente a la tercera parte del capítulo 7 de la edición tankôbon, con el título "¡¿El corazón se ha detenido?!". Este capítulo muestra la parte en que Seiya le salva la vida a Shiryû luego de su duelo.

 

En esta primera versión, ambas cadenas de Andromeda terminaban con un eslabón. Las extremidades terminadas en triangulo y círculo fueron agregadas posteriormente.

 

En el número 18 de la Weekly Shônen Jump del 14/04/1986, salido a la venta en Japón el 01/04/1986, es publicado el capítulo 16, correspondiente a la primera mitad del capítulo 8 de la edición tankôbon, con el título "El maravilloso Andromeda". Este capítulo muestra el primer combate de Shun contra Jab, mientras Shiryû se encuentra con Seiya en el hospital.

 

En el número 19 de la Weekly Shônen Jump del 21/04/1986, salido a la venta en Japón el 08/04/1986, es publicado el capítulo 17, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 8 de la edición tankôbon, con el título "¡¿Axia?!". En el final de este capítulo hace su aparición Ikki de Phoenix.

 

En el número 20 de la Weekly Shônen Jump del 28/04/1986, salido a la venta en Japón el 15/04/1986, es publicado el capítulo 18, correspondiente a la primera mitad del capítulo 9 de la edición tankôbon, con el título "¡¡Un hombre de odio!!". En este capítulo Phoenix revela sus intenciones y su identidad antes de atacar a los Saints.

 

En el número 21 de la Weekly Shônen Jump del 05/05/1986, salido a la venta en Japón el 22/04/1986, es publicado el capítulo 19, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 9 de la edición tankôbon, con el título "El Saint venido del Infierno". En este capítulo Ikki derrota a Nazi de Wolf, y los Black Saints invaden el Coliseo.

 

En el número 22 de la Weekly Shônen Jump del 12/05/1986, salido a la venta en Japón el 29/04/1986, es publicado el capítulo 20, correspondiente a la primera mitad del capítulo 10 del edición tankôbon, con el título "¡El robo del Gold Cloth!". En este capítulo Phoenix roba el Cloth de Sagittarius.


Al final del capítulo hay una página doble, en blanco y negro, con los 10 Bronze Cloths en forma object, y el anuncio del concurso "Vota por tu Cloth preferido".

En el número 23 de la Weekly Shônen Jump del 19/05/1986, salido a la venta en Japón el 06/05/1986, es publicado el capítulo 21, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 10 de la edición tankôbon, con el título "La ambición de Phoenix". Este capítulo muestra la fuga de Ikki y los Black Saints del Coliseo.

 

En este capítulo es introducida la frase promocional "El número de enemigos equivale al número de constelaciones". Se abre además la Saga de los Black Saints.

 

En el número 24 de la Weekly Shônen Jump del 26/05/1986, salido a la venta en Japón el 13/05/1986, es publicado el capítulo 22, correspondiente a la primera mitad del capítulo 11 de la edición tankôbon, con el título "La corriente congelante". Este capítulo cubre la partida de Shiryû hacia Jamir y el enfrentamiento entre Black Swan y Andromeda.

 

En el número 25 de la Weekly Shônen Jump del 02/06/1986, salido a la venta en Japón el 20/05/1986, es publicado el capítulo 23, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 11 de la edición tankôbon, con el título "La perfecta posición de combate". En este capítulo Hyôga confronta a Black Swan.

 

En el número 26 de la Weekly Shônen Jump del 09/06/1986, salido a la venta en Japón el 27/05/1986, es publicado el capítulo 24, correspondiente a la primera parte del capítulo 12 de la edición tankôbon, con el título "Los fantasmas de los Saints". En este capítulo Shiryû se encuentra con el viejo maestro y poco después enfrenta a los esqueletos guerreros en Jamir.

 

En el número 27 de la Weekly Shônen Jump del 16/06/1986, salido a la venta en Japón el 03/06/1986, es publicado el capítulo 25, correspondiente a la segunda parte del capítulo 12 de la edición tankôbon, con el título "¡¡La aparición de Mû!!". En este capítulo Shiryû se encuentra con Mû, mientras Seiya y los demás aceptan el reto de Ikki.

 

En el número 28 de la Weekly Shônen Jump del 23/06/1986, salido a la venta en Japón el 10/06/1986, es publicado el capítulo 26, correspondiente a la tercera parte del capítulo 12 de la edición tankôbon, con el título "¡¡Pegasus resucita!!". El capítulo se abre con el esquema del Gold Cloth, y se muestran los hechos que llevaron a la creación del nuevo Cloth de Pegasus.

 

Hace su aparición la segunda versión del Cloth de Pegasus, forjada por Mû, gracias a la sagre de Shiryû.

 

También se incluyeron los resultados del sondaje realizado en el número 22, acerca de los Cloths más bellos. Con la frase "¡La elección de los lectores no se discute! Dragon es el n° 1".

 

"El Cloth de Dragon es proclamado vencedor. Estos son los resultados: 1° Dragon (2396 votos); 2° Cygnus (1897 votos); 3° Andromeda (1760 votos); 4° Phoenix (1619 votos); 5° Pegasus (1548 votos)."

 

Se puede suponer que en base a esta encuesta Kurumada decidió modificar drásticamente el aspecto del Cloth de Pegasus, dejándola casi idéntica a la de Dragon. En la página de los resultados, Seiya fue dibujado irónicamente con un rostro enojado e insatisfecho (imagen abajo).

 

En este número también viene presentada una tabla con las capacidades de los 10 Bronze Cloths:

 

Posición Cloth
Ataque y movilidad
Defensa y resistencia Forma y estética
#1
Dragon
8
10
9
#2 Cygnus
10
8
8
#3 Andromeda
7
9
10
#4 Phoenix
?
?
10
#5 Pegasus
10
7
8
#6 Unicorn
9
6
7
#7 Wolf
5
5
6
#8 Hydra
6
4
7
#9 Bear
7
5
4
#10 Lionet
5
5
4


Estos resultados fueron luego reimpresos como apéndice en el tercer tankôbon, agregando los datos del Cloth de Phoenix (10-9-10), haciéndolo salir en el primer puesto.


En el número 29 de la Weekly Shônen Jump del 30/06/1986, salido a la venta en Japón el 17/06/1986, es publicado el capítulo 27, correspondiente a la primera mitad del capítulo 13 de la edición tankôbon, con el título "El verdadero Ryusei-ken". En este capítulo Kiki le explica a Seiya los detalles del renacimiento de su Cloth, y confronta al Black Pegasus.

 

En el número 30 de la Weekly Shônen Jump del 07/07/1986, salido a la venta en Japón el 24/06/1986, es publicado el capítulo 28, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 13 de la edición tankôbon, con el título "¡¡El Inferno!!". En este capítulo Seiya sufre los efectos del Black Ryusei-ken, y Hyôga derrota al Black Swan.

 

En el número 31 de la Weekly Shônen Jump del 14/07/1986, salido a la venta en Japón el 01/07/1986, es publicado el capítulo 29, correspondiente al capítulo 14 de la edición tankôbon, con el título "¡Un golpe preparado!". En este capítulo Phoenix derrota a Hyôga gracias a las indicaciones del Black Swan.

 

Al final de este capítulo se publicó un pequeño juego en el cual varios personajes de la WSJ hacían una pregunta a los lectores. En el caso de Saint Seiya, es Seiya quien pregunta: "Estoy sosteniendo el Mask de un Cloth, ¿de cuál se trata?". Las opciones son "A) Cygnus; B) Andromeda y C) Phoenix."

En el número 32 de la Weekly Shônen Jump del 21/07/1986, salido a la venta en Japón el 08/07/1986, es publicado el capítulo 30 de la edición tankôbon, correspondiente a la primera mitad del capítulo 15, con el título "¡La gran crisis!". En este capítulo inicia el combate entre Shun y Black Andromeda.

 

En el número 33 de la Weekly Shônen Jump del 28/07/1986, salido a la venta en Japón el 15/07/1986, es publicado el capítulo 31, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 15 de la edición tankôbon, con el título "La nebulosa furiosa". El capítulo se abre con una visión de Shiryû en Jamir, y luego cubre el final del duelo entre Shun y Black Andromeda. En el final llegan Black Dragon y Shiryû, utilizando éste último la nueva versión del Cloth de Dragon.

 

En el número 34 de la Weekly Shônen Jump del 04/08/1986, salido a la venta en Japón el 22/07/1986, es publicado el capítulo 32, correspondiente a la primera mitad del capítulo 16 de la edición tankôbon, con el título "¡¿El dragón oculto?!". En este capítulo aparece el gemelo secreto del Black Dragon en el medio del combate.

 

En el número 35 de la Weekly Shônen Jump del 11/08/1986, salido a la venta en Japón el 29/07/1986, es publicado el capítulo 33, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 16 de la edición tankôbon, con el título "Dragon contra Dragon". En este capítulo Shiryû confronta al Black Dragon.

 

En el número 36 de la Weekly Shônen Jump del 18/08/1986, salido a la venta en Japón el 05/08/1986, es publicado el capítulo 34, correspondiente a la primera mitad del capítulo 17 de la edición tankôbon, con el título "¡¿Resurrección?!". En este capítulo Shiryû cura a Seiya y luego se dirige a enfrentar a Phoenix junto a Shun. Éste último saca del combate al Dragon Saint, para poder sacrificarse ante el hermano. Arriban también Seiya y Hyôga.

 

En el número 37 de la Weekly Shônen Jump del 25/08/1986, salido a la venta en Japón el 12/08/1986, es publicado el capítulo 35, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 17 de la edición tankôbon, con el título "Un hombre lleno de odio". Phoenix recuerda su pasado en la Isla Death Queen, y las razones que lo han hecho volverse así.

 

En el número 38 de la Weekly Shônen Jump del 01/09/1986, salido a la venta en Japón el 19/08/1986, es publicado el capítulo 36, correspondiente a la primera mitad del capítulo 18 de la edición tankôbon, con el título "¡¿Las intenciones del Gold Cloth?!". En este capítulo Phoenix derrota a los Bronze Saints, pero Seiya es protegido por el Gold Cloth de Sagittarius.

 

En este número es anunciado por primera vez que Saint Seiya será adaptado en anime.

 

En el número 39 de la Weekly Shônen Jump del 08/09/1986, salido a la venta en Japón el 26/08/1986, es publicado el capítulo 37, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 18 de la edición tankôbon, con el título "Seis años atrás...". En este capítulo Ikki le cuenta a Seiya cuando intentó fugarse de la Fundación Graude, antes de ser enviado a la Isla Death Queen.


Es importante remarcar que en la edición de la WSJ falta toda la parte en la que Ikki se encuentra por primera vez con Shaka en la Isla Death Queen. Este capítulo es publicado solamente en el número 13 de 1987 bajo el formato de Gaiden, y más tarde es incluido en el volumen número 5, adjuntándolo a la continuidad del manga. Esto confirma que Kurumada inicialmente tenía en mente crear un solo Gold Saint, el de Sagittarus.

En el número 40 de la Weekly Shônen Jump del 15/09/1986, salido a la venta en Japón el 02/09/1986, es publicado el capítulo 38, correspondiente a la primera mitad del capítulo 19 de la edición tankôbon, con el título "Amistad… no…". En este capítulo Pegasus derrota a Phoenix, el cual le revela que todos ellos son hermanos, hijos de Mitsumasa.

 

En una página promocional se recuerda que la serie pronto será convertida en anime. La decisión es anunciada justo antes de la salida del primer tankobon, en una página en blanco y negro, y con un poster de dos páginas. Es anunciado también que el primer episodio será transmitido desde las 19:00 a las 19:30 hs el 11 de octubre (1986) en el canal Tv Asahi. Parte de esta imagen fue impresa en el Artbook Sora.

El 15/09/1986 sale en Japón el tankôbon número 1 de Saint Seiya. Los capítulos viene unidos de dos en dos, y algunos títulos fueron cambiados: los ocho capítulos de esta manera se convirtieron en cuatro. Los títulos son: "El Saint de Athena", "El Cloth de Pegasus", "El Gold Cloth" y "Galaxian Wars".

En el número 41 de la Weekly Shônen Jump del 22/09/1986, salido a la venta en Japón el 09/09/1986, es publicado el capítulo 39, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 19 de la edición tankôbon, con el título "El nuevo enemigo". En este capítulo Ikki le termina de explicar a Seiya que todos ellos son hermanos. La montaña se derrumba y Mû teletransporta a los Saints. Pegasus se despierta en frente de Marin y de su nuevo enemigo, Misty.


En el número 42 de la Weekly Shônen Jump del 29/09/1986, salido a la venta en Japón el 16/09/1986, es publicado el capítulo 40, correspondiente a la primera mitad del capítulo 20 de la edición tankôbon, con el título "La sorpresa de Marin". En este capítulo Marin "asesina" a Seiya, mientras los otros Silver Saints llevan los cadáveres de los Bronze Saints.


En el número 43 de la Weekly Shônen Jump del 06/10/1986, salido a la venta en Japón el 23/09/1986, es publicado el capítulo 41, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 20 de la edición tankôbon, con el título "El sagrado Silver Cloth". En este capítulo Misty descubre que Seiya se encuentra con vida y comienza el enfrentamiento entre ellos.


En el número 44 de la Weekly Shônen Jump del 13/10/1986, salido a la venta en Japón el 30/09/1986, es publicado el capítulo 42, correspondiente a la primera mitad del capítulo 21 de la edición tankôbon, con el título "La medalla de los hombres". En este capítulo se continúa el combate entre Misty y Seiya.

En el número 45 de la Weekly Shônen Jump del 20/10/1986, salido a la venta en Japón el 07/10/1986, es publicado el capítulo 43, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 21 de la edición tankôbon, con el título "La vuelta…?!". En este capítulo Seiya derrota a Misty.

 

Para celebrar el comienzo de la emisión del anime, este número de la WSJ es dedicado a Saint Seiya: los protagonistas aparecen en la tapa, con el anuncio: "Saint Seiya/anuncio especial sobre el anime de Saint Seiya/paginas de apertura a color (de la 2 a la 4)". En el interior aparece escrito "El Cosmo heroico del amor y del coraje. Saint Seiya: el anime inicia en TV el 11/10 (sábado) a las 7 de la tarde en TV Asahi".

 

Al comienzo del capítulo es publicado un poster y una página a color. El poster dice: "'¡¡Con amor y coraje… por la victoria!! Saint Seiya está creando siempre más lectores.' Masami Kurumada. Para celebrar la adaptación en anime, las páginas de apertura son a color".

Incluye también una página especial a color que muestra la letra de la canción "Pegasus Fantasy" (TV Size), el opening del anime realizado por el grupo Make-Up.

 

Incluye luego el primer poster con imágenes provenientes del anime. Se observa a Seiya confrontando a Cassios y a Shiryû, y los cinco protagonistas, cada uno con un adjetivo: Shun, "El Bello"; Ikki, "El Severo"; Seiya, "El Ardiente"; Shiryû, "El Sincero"; y Hyôga, "El Indiferente".

La página siguiente está también dedicada al anime, con imágenes varias de Araki y de los dobladores. Visibles aquí al costado, contiene entre otras cosas un anuncio en el cual algunos premios son prometidos a los lectores más afortunados: 10 dibujos originales de Kurumada, 50 videocasetes Jump originales, 30 discos con las canciones de apertura y de cierre del anime realizadas por Make-Up, 50 celdas de animación, 20 posters oficiales del anime. El poster muestra también a Kurumada en compañía del equipo de producción, e incluye información sobre el staff, en particular sobre Hiroshi Takeda, Tadao Kubota, Shingo Araki y Kôzô Moroshita.

El sábado 11 de octubre de 1986 es transmitido el primer episodio del anime, correspondiente a los primeros cuatro capítulos del manga (los primeros dos de la edición tankôbon) más algunos agregados.

 

En el número 46 de la Weekly Shônen Jump del 27/10/1986, salido a la venta en Japón el 14/10/1986, es publicado el capítulo 44, correspondiente a la primera mitad del capítulo 22 de la edición tankôbon, con el título "Las cartas de los Saints revividos". En este capítulo Hyôga derrota a Babel.

 

Hay que notar que en la edición de la WSJ, Hyôga le dice al moribundo Babel: "¡Invadiré el Santuario, y si es necesario... incluso derrotaré a Athena!" (imagen a la derecha). Esta frase es modificada en la edición tankôbon por un simple: "Si el enemigo insiste en venir, seguiré luchando... hasta que arda el Cosmo de mi corazón...".

 

El sábado 18 de octubre de 1986 es transmitido el segundo episodio del anime, correspondiente a los capítulos del 5 al 8 del manga (3 y 4 del edición tankôbon) más algunos agregados. En éste, fue cortada la escena, incluida luego en el resumen del episodio siguiente, en la cual Seiya obtiene el Cloth de Pegasus (imagen a la izquierda).

En el número 47 de la Weekly Shônen Jump del 03/11/1986, salido a la venta en Japón el 21/10/1986, es publicado el capítulo 45, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 22 de la edición tankôbon, con el título "La crisis de Marin". En este capítulo Asterion y Moses derrotan a Marin. Seiya descubre que ella es su hermana.

 

El mismo 21/10/1986 sale a la venta el primer CD del anime, el cual incluye el opening y el ending: "Pegasus Fantasy" y "Blue Dream", realizadas por Make-Up.

El sábado 25 de octubre de 1986 es transmitido el tercer episodio del anime, correspondiente a los capítulos 9 y 19 del manga (5 de la edición Tankôbon) más algunos agregados. También en este caso fue cortada una escena, incluida luego en el resumen del episodio siguiente, en la cual Hyôga obtiene el Cloth de Cygnus (imagen a la izquierda).

En el número 48 de la Weekly Shônen Jump del 10/11/1986, salido a la venta en Japón el 28/10/1986, es publicado el capítulo 46, correspondiente a la primera mitad del capítulo 23 de la edición tankôbon, con el título "El ataque furioso". En este capítulo Seiya asesina a Moses.


El sábado 01 de noviembre de 1986 es transmitido el cuarto episodio del anime, correspondiente a los capítulos 11 y 12 del manga (6 de la edición tankôbon) más algunos agregados.


En el número 49 de la Weekly Shônen Jump del 17/11/1986, salido a la venta en Japón el 04/11/1986, es publicado el capítulo 47, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 23 de la edición tankôbon, con el título "Mil fantasmas". En este capítulo Marin derrota a Asterion, después de que éste último derrota a Seiya.


En el número 50 de la Weekly Shônen Jump del 24/11/1986, salido a la venta en Japón el 11/11/1986, es publicado el capítulo 48, correspondiente a la primera mitad del capítulo 24 de la edición tankôbon, con el título "El verdadero impacto". En este capítulo, los Bronze Saints se reúnen y descubren que Saori es Athena.


El sabato 15 de noviembre de 1986 despues de una semana de pausa es transmitido el quinto episodio del anime, correspondiente a los capítulos del 13 al 15 del manga (7 de la edición tankôbon) más algunos agregados. Seiya salva a Shiryû.


En el número 51 de la Weekly Shônen Jump del 01/12/1986, salido a la venta en Japón el 18/11/1986, es publicado el capítulo 49, correspondiente a la segunda mitad del capítulo 24 de la edición tankôbon, con el título "Un nuevo asesino". En este capítulo Jamian rapta a Saori.


Sábado 22 de noviembre de 1986 es transmitido el sexto episodio del anime, correspondiente a los capítulos 16 y 17 del manga (8 de la edición tankôbon) más algunos agregados. Ikki hace su primera aparición. Son revelados algunos datos de detras de escena, en el cual nos enteramos que fue Ryo Horikawa, doblador de Shun, el que decidió crear la famosa frase de su personaje "Nî-san" ("hermano mayor").

En el número doble 52 de la Weekly Shônen Jump del 08/12/1986 y 15/12/1986, salido a la venta en Japón el 25/11/1986, es publicado el capítulo 50, correspondiente a la primera parte del capítulo 25 de la edición tankôbon, con el título "¡Era igual a una estrella fugaz...!". En este capítulo Seiya enfrenta a Jamian y a Shiner, y para salvarse debe lanzarse desde un precipicio con Saori.

 

En este número son publicados los resultados de la "Gran campaña para elaborar nuevos Cloths". 54.837 fans enviaron sus diseños de Cloths, y los mejores, o más innovadores, fueron publicados en una página doble a color. Es importante notar que la imagen ganadora, obra de un fan, es el diseño que inspiró a Kurumada para la creación del Cloth de Aquarius (dibujo de abajo).

 

Otros dos diseños recuerdan también los Cloths de Virgo y Ophiuchus, y es posible que al menos el primero también haya servido de inspiración para Kurumada.

Sábado 29 de noviembre de 1986 es transmitido el séptimo episodio del anime, correspondiente a los capítulos 18 y 19 del manga (9 de la edición tankôbon) más algunos agregados. Ikki ataca a los Saints y roba el Cloth de Sagittarius.

 

En el número doble 1-2 de la Weekly Shônen Jump del 01/01/1987, salido a la venta en Japón el 02/12/1986, es publicado el capítulo 51, correspondiente a la segunda parte del capítulo 25 de la edición tankôbon, con el título "¡Está vivo!". En este capítulo Ikki reaparece y derrota a Jamian.

 

El sábado 06 diciembre de 1986 es transmitido el octavo episodio del anime, correspondiente en parte a los capítulos 20 y 21 del manga (10 de la edición tankôbon) más algunos agregados. Seiya y los otros recuperan algunas piezas del Cloth de Sagittarius.

 

El sábado 13 de diciembre de 1986 es transmitido el noveno episodio del anime, correspondiente en parte a los capítulos 22 y 23 del manga (11 de la edición tankôbon) más muchos agregados. Hyôga enfrenta a Black Swan para proteger a Shun.

 

Después de una semana de pausa, en el número doble 3/4 de la Weekly Shônen Jump del 08/01/1987, salido a la venta en Japón el 16/12/1986, es publicado el capítulo 52, correspondiente a la tercera parte del capítulo 25 de la edición tankôbon, con el título "¡La línea entre la vida y la muerte es trazada!". Ikki enfrenta a Capella y Dante.

 

El sábado 20 de diciembre de 1986 es transmitido el decimo episodio del anime, correspondiente en parte a los capítulos 24 y 25 del manga (12 de la edición tankôbon) más algunos agregados. Shiryû llega a la torre de Mû.

El domingo 21 de diciembre de 1986 sale a la venta el CD Hit Collection 1, realizado por Make-Up, el cual contiene 10 canciones basadas en la serie. Las canciones son: "Pegasus Fantasy", "Can't Say Goodbye", "Friends in the sky", "Love Fighter", "Final Soldier", "Remember", "I am Fight", "Beautiful Child", "Stardust Way", "Blue Forever". Las mismas canciones, excepto "Remember" y "I am Fight", son también lanzadas en casete.

El sábado 27 de diciembre de 1986 es transmitido el decimoprimer episodio del anime, correspondiente en parte a los capítulos 26, 27, 28 y 29 del manga (13 y 14 de la edición tankôbon) más mucho agregados. Seiya derrota a Black Pegasus, gracias al Cloth reparado por Mû y Shiryû.

Después de otra semana de pausa, en el número 5 de la Weekly Shônen Jump del 15/01/1987, salido a la venta en Japón el 30/12/1986, es publicado el capítulo 53, correspondiente a la primera parte del capítulo 26 de la edición tankôbon, con el título "El increíble golpe diabólico". En este capítulo Ikki derrota a Capella, Andromeda arriba para enfrentar a Dante.

 

Un adhesivo a color de Seiya viene junto a la revista (reproducido aquí a la derecha en b/n).

Este capítulo es lo último que sale sobre Saint Seiya en 1986.

 

 

 

Autor: Allan Nicol (taizen-saintseiya.com)

Traducción: Shady




Ve nuestros últimos videos!

Síguenos en nuestras redes


Afiliados



¡Compártenos!